{"id":110019,"date":"2026-01-21T14:56:55","date_gmt":"2026-01-21T13:56:55","guid":{"rendered":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/?p=110019"},"modified":"2026-01-22T20:21:51","modified_gmt":"2026-01-22T19:21:51","slug":"cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\/","title":{"rendered":"Cechy dobrze zaprojektowanego miasta. Jak urbanistyka s\u0142u\u017cy ludziom"},"content":{"rendered":"<p><strong>Idealnie zaprojektowane miasto to nie tylko architektura i estetyczne place, lecz tak\u017ce spleciona sie\u0107 relacji, historii i funkcji, kt\u00f3re zaspokajaj\u0105 podstawowe potrzeby cz\u0142owieka. To, jak projektujemy nasze przestrzenie, ma bezpo\u015bredni wp\u0142yw na to, jak \u017cyjemy, pracujemy i wypoczywamy. W tym artykule przyjrzymy si\u0119 kluczowym elementom, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce miasto staje si\u0119 naszym domem.<\/strong><\/p>\n<p><span class=\"LineBreakBlob BlobObject DragDrop SCXW23392745 BCX0\"><span data-ccp-props=\"{}\"><div class=\"polecane-ogloszenia-shortcode-wrapper row align-items-center justify-content-end\">\r\n        <div class=\"col-12 mb-0\">\r\n            <h4 class=\"text-uppercase text-primary mb-0 lh-base\">ZOBACZ | <a href=\"https:\/\/gratka.pl\/nieruchomosci\/mieszkania\/wtorny\" data-analytics=\"blog-rekomendowane_cat\">Nowe mieszkania na sprzeda\u017c<\/a><\/h4>\r\n        <\/div>\r\n        <div class=\"col-12\">        <div class=\"recommendations recommendations--noInnerContainers\" id=\"recommendations\" style=\"--itemCount: 3\">\n      \n    <a href=\"https:\/\/gratka.pl\/nieruchomosci\/mieszkanie-krakow-wzgorza-krzeslawickie-na-wzgorzu\/ob\/49144575\" target=\"_blank\" class=\"item item--aside slot--1\" title=\"Przejd\u017a do og\u0142oszenia: Mieszkanie Krak\u00f3w Wzg\u00f3rza Krzes\u0142awickie, ul. os. na Wzg\u00f3rzu\"\n      data-analytics=\"blog-rekomendowane_1\" data-cy=\"recommendedOffersBlogItem\">\n      <article class=\"recommendations__item\">\n        <div class=\"recommendations__photo\">\n                      <img decoding=\"async\" class=\"recommendations__img\" src=\"https:\/\/d-gr.cdngr.pl\/kadry\/k\/r\/gr-ogl\/b9\/9d\/49144575_1601161023_mieszkanie-krakow-wzgorza-krzeslawickie-ul-os-na-wzgorzu_small_256x175.jpg\" alt=\"Mieszkanie Krak\u00f3w Wzg\u00f3rza Krzes\u0142awickie, ul. os. na Wzg\u00f3rzu\" loading=\"lazy\"\/>\n                  <\/div>\n        <div class=\"recommendations__content\">\n            <p class=\"recommendations__location\">Krak\u00f3w<span class=\"recommendations__location--lightFont\">, Wzg\u00f3rza Krzes\u0142awickie, ma\u0142opolskie<\/span>\n            <\/p>\n          <h2 class=\"recommendations__title recommendations__title--notLastElement\">Mieszkanie Krak\u00f3w Wzg\u00f3rza Krzes\u0142awickie, ul. os. na Wzg\u00f3rzu<\/h2>\n            <p class=\"recommendations__price\">\n                                                559 000\n                    <span>z\u0142<\/span>\n                                          <\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n    <\/a>\n      \n    <a href=\"https:\/\/gratka.pl\/nieruchomosci\/mieszkanie-warszawa-mokotow-adama-naruszewicza\/oi\/49395433\" target=\"_blank\" class=\"item item--aside slot--2\" title=\"Przejd\u017a do og\u0142oszenia: Penthouse z du\u017cym tarasem, obok metra\"\n      data-analytics=\"blog-rekomendowane_2\" data-cy=\"recommendedOffersBlogItem\">\n      <article class=\"recommendations__item\">\n        <div class=\"recommendations__photo\">\n                      <img decoding=\"async\" class=\"recommendations__img\" src=\"https:\/\/d-gr.cdngr.pl\/kadry\/k\/r\/gr-ogl\/7c\/9a\/49395433_1632417105_small_256x175.jpg\" alt=\"Penthouse z du\u017cym tarasem, obok metra\" loading=\"lazy\"\/>\n                  <\/div>\n        <div class=\"recommendations__content\">\n            <p class=\"recommendations__location\">Warszawa<span class=\"recommendations__location--lightFont\">, Mokot\u00f3w, mazowieckie<\/span>\n            <\/p>\n          <h2 class=\"recommendations__title recommendations__title--notLastElement\">Penthouse z du\u017cym tarasem, obok metra<\/h2>\n            <p class=\"recommendations__price\">\n                                                7 800\n                    <span>z\u0142<\/span>\n                                          <\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n    <\/a>\n      \n    <a href=\"https:\/\/gratka.pl\/nieruchomosci\/mieszkanie-siemianowice-slaskie-michalkowice-obroncow-warszawy\/oi\/49122741\" target=\"_blank\" class=\"item item--aside slot--3\" title=\"Przejd\u017a do og\u0142oszenia: Wygodne i s\u0142oneczne:)\"\n      data-analytics=\"blog-rekomendowane_3\" data-cy=\"recommendedOffersBlogItem\">\n      <article class=\"recommendations__item\">\n        <div class=\"recommendations__photo\">\n                      <img decoding=\"async\" class=\"recommendations__img\" src=\"https:\/\/d-gr.cdngr.pl\/kadry\/k\/r\/gr-ogl\/e6\/67\/49122741_1598944811_small_256x175.jpg\" alt=\"Wygodne i s\u0142oneczne:)\" loading=\"lazy\"\/>\n                  <\/div>\n        <div class=\"recommendations__content\">\n            <p class=\"recommendations__location\">Siemianowice \u015al\u0105skie<span class=\"recommendations__location--lightFont\">, Micha\u0142kowice, \u015bl\u0105skie<\/span>\n            <\/p>\n          <h2 class=\"recommendations__title recommendations__title--notLastElement\">Wygodne i s\u0142oneczne:)<\/h2>\n            <p class=\"recommendations__price\">\n                                                360 000\n                    <span>z\u0142<\/span>\n                                          <\/p>\n        <\/div>\n      <\/article>\n    <\/a>\n  <\/div>\n\n\r\n        <\/div>\r\n        <\/div><\/span><\/span><\/p>\n<ul>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Zadaniem urbanist\u00f3w jest m.in. planowanie rozmieszczenia wszystkich niezb\u0119dnych w mie\u015bcie funkcji: mieszkalnej, handlowej, kulturalnej, edukacyjnej, religijnej i zwi\u0105zanej z wykonywaniem pracy.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Transport jest wa\u017cnym elementem w procesie projektowania miast. Nie jest celem samym w sobie, lecz \u015brodkiem do celu, jakim jest swobodne przemieszczanie si\u0119. Spaja wszystkie funkcje miasta.<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Projektowanie miasta wymaga szerokiej wiedzy z wielu dziedzin \u2013 od ekonomii i psychologii po histori\u0119 i sztuk\u0119. Elementy, kt\u00f3re wydaj\u0105 si\u0119 oczywiste, takie jak tereny zielone czy chodniki, s\u0105 tak naprawd\u0119 fundamentalne dla komfortu \u017cycia.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Po co w\u0142a\u015bciwie potrzebne nam jest miasto?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ludzie dawniej byli nomadami \u2013 nieustannie si\u0119 przemieszczali w poszukiwaniu jedzenia. Pierwsze osady powsta\u0142y dopiero wraz z rozwojem rolnictwa. Mo\u017cna zatem powiedzie\u0107, \u017ce to praca by\u0142a jednym z podstawowych powod\u00f3w, dla kt\u00f3rych ludzie zacz\u0119li si\u0119 osiedla\u0107. Poniewa\u017c by\u0142a ona zwi\u0105zana z konkretnym miejscem, wymusza\u0142a zamieszkanie w pobli\u017cu jej wykonywania. Przez kolejne tysi\u0105ce lat nic si\u0119 w tej kwestii nie zmieni\u0142o.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prze\u0142omem by\u0142a rewolucja przemys\u0142owa. Do jej rozpocz\u0119cia wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi mieszka\u0142a na wsi, bo tam znajdowa\u0142o si\u0119 ich miejsce pracy. Potem rozwin\u0105\u0142 si\u0119 przemys\u0142, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c potrzebowa\u0142 pracownik\u00f3w i w ten spos\u00f3b sta\u0142 si\u0119 przyczyn\u0105 masowej migracji do miast w ostatnich dw\u00f3ch wiekach.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dzi\u015b zmieni\u0142y si\u0119 mo\u017ce rodzaje wykonywanej pracy, ale jedno pozostaje niezmienne: ludzie migruj\u0105 do miast w poszukiwaniu zatrudnienia. Niekoniecznie dlatego, \u017ce w miejscu, w kt\u00f3rym mieszkaj\u0105, pracy nie ma. Mog\u0105 po prostu szuka\u0107 zaj\u0119cia bardziej odpowiadaj\u0105cego ich aspiracjom lub lepiej p\u0142atnego. Wielu planuje te\u017c za\u0142o\u017cy\u0107 lub rozwija\u0107 w\u0142asny biznes. Miasto, zw\u0142aszcza du\u017ce, oferuje wi\u0119cej mo\u017cliwo\u015bci zar\u00f3wno znalezienia zatrudnienia, jak i prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, co czyni je bardzo atrakcyjnym miejscem dla os\u00f3b poszukuj\u0105cych pracy.<\/span><\/p>\n<p>Obecne czasy zdaj\u0105 si\u0119 kwestionowa\u0107 powi\u0105zanie pracy z konkretnym miejscem. Mamy w ko\u0144cu prac\u0119 zdaln\u0105. W trakcie pandemii wydawa\u0142o si\u0119 nawet, \u017ce taka jest w og\u00f3le przysz\u0142o\u015b\u0107 pracy. Dzi\u015b wiele firm wprowadza jednak model hybrydowy. Okazuje si\u0119, \u017ce by efektywnie pracowa\u0107 potrzebujemy fizycznego kontaktu z innymi lud\u017ami. Trzeba te\u017c pami\u0119ta\u0107, \u017ce nie ka\u017cd\u0105 prac\u0119 mo\u017cna wykonywa\u0107 zdalnie. Czekaj\u0105 nas zatem zmiany w tym jak pracujemy, ale trudno powiedzie\u0107 jaki b\u0119dzie ich konkretny kierunek.<\/p>\n<p><span class=\"relative -mx-px my-[-0.2rem] rounded px-px py-[0.2rem]\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/gratka.pl\/nieruchomosci\/mieszkania\/pierwotny?itm_source=blog&amp;itm_medium=banner_gorny&amp;itm_campaign=listing_nieruchomosci\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-106527 size-full\" src=\"https:\/\/gratka.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/baner-mieszkanie-deweloper.png\" alt=\"\" width=\"897\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/baner-mieszkanie-deweloper.png 897w, https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/baner-mieszkanie-deweloper-300x72.png 300w, https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/baner-mieszkanie-deweloper-768x185.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 897px) 100vw, 897px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Urbanistyka a funkcje miasta<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jaki jest zwi\u0105zek mi\u0119dzy prac\u0105 a urbanistyk\u0105? Wykonywaniu pracy w mie\u015bcie s\u0142u\u017c\u0105 r\u00f3\u017cne funkcje, takie jak biura, przemys\u0142, handel, a tak\u017ce funkcje publiczne: edukacja lub kultura. Jednym z podstawowych zada\u0144 urbanistyki jest w\u0142a\u015bnie projektowanie ich rozmieszczenia.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Planuj\u0105c lokalizacj\u0119 poszczeg\u00f3lnych funkcji, nale\u017cy d\u0105\u017cy\u0107 do osi\u0105gni\u0119cia efektu synergii i unika\u0107 negatywnego oddzia\u0142ywania.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"> Wa\u017cna jest tak\u017ce dost\u0119pno\u015b\u0107 takich funkcji.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Je\u015bli spojrzymy na miasta historyczne, to tam praca i mieszkanie by\u0142y ze sob\u0105 silnie po\u0142\u0105czone. Nierzadko w\u0142a\u015bciciel sklepu lub warsztatu mieszka\u0142 w tym samym budynku, a je\u015bli kto\u015b mia\u0142 do pracy dalej, to i tak zazwyczaj chodzi\u0142 do niej pieszo. Wynika\u0142o to z faktu, \u017ce a\u017c do rewolucji przemys\u0142owej w zasadzie nie by\u0142o innych masowych \u015brodk\u00f3w transportu. To w\u0142a\u015bnie ruch pieszy wyznacza\u0142 skal\u0119 miasta, dlatego te historyczne s\u0105 bardziej kompaktowe ni\u017c wsp\u00f3\u0142czesne.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Droga do pracy lub na targ przewa\u017cnie nie przekracza\u0142a 2-3 km, co odpowiada\u0142o ok. 30-40 minutom podr\u00f3\u017cy pieszo. Co ciekawe, czas ten poniek\u0105d nie zmieni\u0142 si\u0119 do dzi\u015b. Zmieni\u0142y si\u0119 jedynie \u015brodki transportu, a co za tym idzie, pokonywany dystans. Dzi\u015b w tym samym czasie przemieszczamy si\u0119 na znacznie wi\u0119ksze odleg\u0142o\u015bci.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zale\u017cno\u015b\u0107 t\u0119 w latach 90. XX wieku opisa\u0142 w\u0142oski fizyk Cesare Marchetti. Znana jest ona jako \u201esta\u0142a Marchettiego\u201d. Zgodnie z t\u0105 teori\u0105, ludzie na ca\u0142ym \u015bwiecie niezale\u017cnie od kultury, klasy spo\u0142ecznej, miejsca zamieszkania, zawodu i \u015brodka transportu s\u0105 w stanie po\u015bwi\u0119ci\u0107 na dojazdy do pracy \u015brednio oko\u0142o godziny dziennie. W zwi\u0105zku z tym mieszka\u0144cy dostosowuj\u0105 si\u0119 do miasta i sami znajduj\u0105 spos\u00f3b, aby utrzyma\u0107 na sta\u0142ym poziomie \u015bredni czas podr\u00f3\u017cy. Wobec tego wybieraj\u0105 odpowiedni \u015brodek transportu, np. zamieniaj\u0105 auto na komunikacj\u0119 miejsk\u0105, aby nie sta\u0107 w korkach, przeprowadzaj\u0105 si\u0119 bli\u017cej albo szukaj\u0105 pracy niedaleko miejsca zamieszkania.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-110023 size-full\" src=\"https:\/\/gratka.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/urbanistyka-a-funkcje-miasta.png\" alt=\"Jaki zwi\u0105zek ma praca z urbanistyk\u0105 miasta?\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/urbanistyka-a-funkcje-miasta.png 800w, https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/urbanistyka-a-funkcje-miasta-300x188.png 300w, https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/urbanistyka-a-funkcje-miasta-768x480.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Rola transportu<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Transport to kolejny z kluczowych element\u00f3w miasta. To w\u0142a\u015bnie lokalizacja na wa\u017cnym szlaku handlowym, a tak\u017ce na ich skrzy\u017cowaniach, cz\u0119sto decydowa\u0142a o tym, \u017ce miasto w og\u00f3le powsta\u0142o. Dawniej takimi szlakami by\u0142y g\u0142\u00f3wnie morza i rzeki, p\u00f3\u017aniej linie kolejowe, a dzi\u015b r\u00f3wnie\u017c sie\u0107 drogowa oraz wa\u017cne porty lotnicze. Pojawienie si\u0119 nowych form transportu nie oznacza jednak ca\u0142kowitego wyparcia tych dawnych. Nadal najwi\u0119ksze miasta \u015bwiata to przede wszystkim porty morskie.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Obecnie r\u00f3wnie istotny jak zewn\u0119trzna infrastruktura jest transport w obr\u0119bie samego miasta lub ca\u0142ej aglomeracji, poniewa\u017c dzi\u015b poj\u0119cie \u201emiasta\u201d jest do\u015b\u0107 p\u0142ynne, a niekt\u00f3re zespo\u0142y miejskie maj\u0105 wr\u0119cz skal\u0119 regionaln\u0105. W obr\u0119bie miasta mo\u017cemy porusza\u0107 si\u0119 pieszo, na rowerze, transportem publicznym oraz indywidualnym, a r\u00f3\u017cne \u015brodki transportu w r\u00f3\u017cny spos\u00f3b oddzia\u0142uj\u0105 na miasto. Najlepsza dla kszta\u0142towania miejskiej przestrzeni publicznej jest aktywna mobilno\u015b\u0107, czyli ruch pieszy i rowerowy. Trzeba jednak pami\u0119ta\u0107, \u017ce zazwyczaj ma ona ograniczony zasi\u0119g. W du\u017cym mie\u015bcie niezb\u0119dny jest tak\u017ce transport publiczny oraz samochodowy. Ka\u017cdy z nich ma swoje wady i zalety.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jednak warto pami\u0119ta\u0107, \u017ce transport nie jest celem samym w sobie, lecz \u015brodkiem do celu, jakim jest przemieszczanie si\u0119 pomi\u0119dzy r\u00f3\u017cnymi funkcjami w mie\u015bcie. Ma on r\u00f3wnie\u017c istotne znaczenie centrotw\u00f3rcze. Tam, gdzie znajduj\u0105 si\u0119 w\u0119z\u0142y komunikacyjne, powstaj\u0105 centra \u2013 od tych lokalnych po regionalne. Transport ma te\u017c oczywi\u015bcie swoje wady: mo\u017ce tworzy\u0107 bariery, np. w postaci linii kolejowych lub dr\u00f3g szybkiego ruchu, oraz przyczynia\u0107 si\u0119 do powstawania zanieczyszcze\u0144 powietrza i ha\u0142asu. Jak w przypadku ka\u017cdej innej miejskiej funkcji warto szuka\u0107 jego synergii z innymi, a w miar\u0119 mo\u017cliwo\u015bci unika\u0107 negatywnego oddzia\u0142ywania.<\/span><\/p>\n<p>R\u00f3\u017cne funkcje w mie\u015bcie maj\u0105 r\u00f3\u017cn\u0105 wra\u017cliwo\u015b\u0107 na ha\u0142as. Biurowiec czy centrum handlowe przy ruchliwej ulicy to znacznie lepszy wyb\u00f3r ni\u017c budynek mieszkalny czy szko\u0142a. By ograniczy\u0107 ha\u0142as i zanieczyszczenia we wsp\u00f3\u0142czesnych miastach d\u0105\u017cy si\u0119 do uspokojenia ruchu drogowego, a tak\u017ce projektuje uliczn\u0105 ziele\u0144. Niezb\u0119dne jest tak\u017ce tworzenie infrastruktury dla aktywnej mobilno\u015bci &#8211; sie\u0107 bezpiecznych dr\u00f3g rowerowych i chodnik\u00f3w.<\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Mieszkanie i komfort \u017cycia<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nast\u0119pnym niezwykle istotnym elementem miasta jest miejsce zamieszkania. Teoretycznie mo\u017cna by wr\u0119cz od niego zacz\u0105\u0107, bo jest to podstawowa ludzka potrzeba. Aczkolwiek warto najpierw wyja\u015bni\u0107, po co ludzie w og\u00f3le decyduj\u0105 si\u0119 na sta\u0142e miejsce \u017cycia. Cho\u0107 trzeba mie\u0107 na uwadze, \u017ce w dzisiejszych czasach ta \u201esta\u0142o\u015b\u0107\u201d r\u00f3wnie\u017c jest poj\u0119ciem wzgl\u0119dnym, poniewa\u017c w ci\u0105gu \u017cycia mo\u017cemy wielokrotnie zmienia\u0107 miejsce zamieszkania. Jednak niewielu z nas jest \u201ewsp\u00f3\u0142czesnymi nomadami\u201d nieustannie b\u0119d\u0105cymi w podr\u00f3\u017cy.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mieszkanie to miejsce, kt\u00f3re jest nam potrzebne fizycznie \u2013 by mie\u0107 dach nad g\u0142ow\u0105, gdzie spa\u0107 i trzyma\u0107 swoje rzeczy, jednocze\u015bnie zaspokaja nasze potrzeby emocjonalne, takie jak przywi\u0105zanie do jakiego\u015b miejsca, ludzi czy wsp\u00f3lnoty. To, gdzie mieszkamy, ma niebagatelny wp\u0142yw na nasze \u017cycie, na jego komfort, relacje, a nawet na nasze mo\u017cliwo\u015bci i wybory \u017cyciowe.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Poj\u0119cie mieszkanie nie zamyka si\u0119 w budynku. Na komfort \u017cycia sk\u0142ada si\u0119 tak\u017ce widok za oknem, dystans do sklepu, szko\u0142y czy parku. Mieszkanie i jego otoczenie to r\u00f3wnie\u017c element realizacji naszych dw\u00f3ch sprzecznych potrzeb: integracji i izolacji. Ka\u017cdy z nas ma inn\u0105, zmienn\u0105 w czasie, proporcj\u0119 tych dw\u00f3ch potrzeb, ale bez ich realizacji trudno m\u00f3wi\u0107 o dobrym miejscu zamieszkania. A bez mieszka\u0144c\u00f3w trudno w og\u00f3le m\u00f3wi\u0107 o mie\u015bcie, poniewa\u017c budynki to nie pomniki, lecz miejsce do \u017cycia.<\/span><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Miejska przestrze\u0144 do sp\u0119dzania czasu wolnego<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">M\u00f3wi\u0105c o \u017cyciu, trudno nie wspomnie\u0107 o kolejnym kluczowym elemencie miasta: miejscach sp\u0119dzania wolnego czasu, czyli kawiarniach, restauracjach, teatrach, kinach, muzeach, parkach, placach lub o\u015brodkach sportu i rekreacji. Nie spos\u00f3b wymieni\u0107 ich wszystkich, a dla ka\u017cdego ta lista wygl\u0105da nieco inaczej. Jednak, aby m\u00f3wi\u0107 o miejscu, w kt\u00f3rym si\u0119 \u017cyje, a nie tylko egzystuje, potrzebny jest w\u0142a\u015bnie ten trzeci element. Dzi\u015b jest on coraz bardziej ceniony jako element work-life balance.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Miejsca te s\u0105 niezb\u0119dne nie tylko po to, aby po prostu wypocz\u0105\u0107, lecz tak\u017ce aby budowa\u0107 relacje, rozwija\u0107 zainteresowania, czy po prostu cieszy\u0107 si\u0119 \u017cyciem, nawet je\u015bli t\u0119 rado\u015b\u0107 daje po prostu spacer dobrze zaprojektowan\u0105 ulic\u0105.<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-110024 size-full\" src=\"https:\/\/gratka.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/spedzianie-wolnego-czasu-w-miescie.png\" alt=\"Dlaczego tak wa\u017cna jest miejska przestrze\u0144 do sp\u0119dzania czasu wolnego?\" width=\"800\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/spedzianie-wolnego-czasu-w-miescie.png 800w, https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/spedzianie-wolnego-czasu-w-miescie-300x188.png 300w, https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/spedzianie-wolnego-czasu-w-miescie-768x480.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/p>\n<h2><span style=\"font-weight: 400;\">Co to znaczy, \u017ce miasto jest \u201edobrze zaprojektowane?<\/span><\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wymienione wy\u017cej elementy: mieszkanie, praca i \u201emiejsce wypoczynku\u201d \u2013 to w urbanistyce trzy podstawowe elementy tworz\u0105ce miasto. Czwartym, niezwykle istotnym, jest transport, kt\u00f3ry pozwala je wszystkie po\u0142\u0105czy\u0107. Nie mo\u017cna te\u017c zapomina\u0107 o relacjach mi\u0119dzy lud\u017ami i mi\u0119dzy funkcjami w mie\u015bcie. W zasadzie miasto mo\u017cna zdefiniowa\u0107 jako przestrze\u0144 zale\u017cno\u015bci pomi\u0119dzy jego mieszka\u0144cami, a tak\u017ce przybyszami z zewn\u0105trz. To relacje pomi\u0119dzy funkcjami, takimi jak praca, zamieszkanie i wolny czas, a tak\u017ce z transportem, kt\u00f3ry sam w sobie jest form\u0105 relacji pomi\u0119dzy funkcjami. Wreszcie, to relacje ludzi z przestrzeni\u0105 \u2013 z jej kszta\u0142tem, krajobrazem, histori\u0105 itp.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">W du\u017cym skr\u00f3cie mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce dobrze zaprojektowane miasto jest \u201emiejscem dobrych relacji\u201d \u2013 zar\u00f3wno mi\u0119dzyludzkich, jak i funkcjonalnych. Takim, kt\u00f3re wspiera synergie i wsp\u00f3\u0142prac\u0119, a minimalizuje konflikty. W takim uj\u0119ciu projektowanie dobrego miasta wydaje si\u0119 do\u015b\u0107 prostym zadaniem. W praktyce wymaga ono\u00a0 szerokiej wiedzy z wielu dziedzin: od ekonomii, przez ekologi\u0119, demografi\u0119, psychologi\u0119, kultur\u0119, medycyn\u0119 a\u017c po histori\u0119 i sztuk\u0119 oraz jeszcze wielu, wielu innych.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Wiele element\u00f3w dobrze zaprojektowanego miasta wydaje si\u0119 tak oczywistych, \u017ce o ich znaczeniu przekonujemy si\u0119 dopiero, gdy zaczyna ich brakowa\u0107.<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/gratka.pl\/nieruchomosci\/mieszkania\/wtorny?itm_source=blog&amp;itm_medium=banner_dolny&amp;itm_campaign=listing_nieruchomosci\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-106531 size-full alignleft\" src=\"https:\/\/gratka.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/baner-mieszkanie-wtorny.png\" alt=\"\" width=\"897\" height=\"216\" srcset=\"https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/baner-mieszkanie-wtorny.png 897w, https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/baner-mieszkanie-wtorny-300x72.png 300w, https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/baner-mieszkanie-wtorny-768x185.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 897px) 100vw, 897px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Idealnie zaprojektowane miasto to nie tylko architektura i estetyczne place, lecz tak\u017ce spleciona sie\u0107 relacji, historii i funkcji, kt\u00f3re zaspokajaj\u0105 podstawowe potrzeby cz\u0142owieka. To, jak projektujemy nasze przestrzenie, ma bezpo\u015bredni wp\u0142yw na to, jak \u017cyjemy, pracujemy i wypoczywamy. W tym artykule przyjrzymy si\u0119 kluczowym elementom, kt\u00f3re sprawiaj\u0105, \u017ce miasto staje si\u0119 naszym domem. Zadaniem urbanist\u00f3w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":145,"featured_media":110021,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"feature_post":true,"feed_post":false,"utm_post":"","footnotes":""},"categories":[48998],"tags":[49007],"raporty":[],"class_list":["post-110019","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-biuro-prasowe","tag-dane"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cechy dobrze zaprojektowanego miasta. Jak urbanistyka s\u0142u\u017cy ludziom | Gratka<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Czym naprawd\u0119 jest \u201edobrze zaprojektowane\u201d miasto? Sprawdzamy, jak urbanistyka wp\u0142ywa na komfort \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110019\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cechy dobrze zaprojektowanego miasta. Jak urbanistyka s\u0142u\u017cy ludziom | Gratka\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Czym naprawd\u0119 jest \u201edobrze zaprojektowane\u201d miasto? Sprawdzamy, jak urbanistyka wp\u0142ywa na komfort \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gratka.pl\/blog\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Gratka\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/uwagioprzestrzeni\/posts\/pfbid0jYb1XAERdVEUizLkvMJ3Ke68vVXDgZWU6uFvuq9xGQLa79A7A3bHhADPMSshoBGzl\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-21T13:56:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-22T19:21:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/gratka.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dobrze-zaprojektowane-miasto.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Leszek Wi\u015bniewski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Leszek Wi\u015bniewski\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d5d9d42c39fad5ceeaea1c92b0c693\"},\"headline\":\"Cechy dobrze zaprojektowanego miasta. Jak urbanistyka s\u0142u\u017cy ludziom\",\"datePublished\":\"2026-01-21T13:56:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T19:21:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\\\/\"},\"wordCount\":1784,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gratka-blog.dlnte.in\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/dobrze-zaprojektowane-miasto.png\",\"keywords\":[\"Dane\"],\"articleSection\":[\"Biuro Prasowe\"],\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\\\/\",\"name\":\"Cechy dobrze zaprojektowanego miasta. Jak urbanistyka s\u0142u\u017cy ludziom | Gratka\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/gratka-blog.dlnte.in\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/dobrze-zaprojektowane-miasto.png\",\"datePublished\":\"2026-01-21T13:56:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-22T19:21:51+00:00\",\"description\":\"Czym naprawd\u0119 jest \u201edobrze zaprojektowane\u201d miasto? Sprawdzamy, jak urbanistyka wp\u0142ywa na komfort \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gratka-blog.dlnte.in\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/dobrze-zaprojektowane-miasto.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gratka-blog.dlnte.in\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/dobrze-zaprojektowane-miasto.png\",\"width\":800,\"height\":500,\"caption\":\"Dobrze \u201ezaprojektowane miasto\\\" - czyli jakie?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Imoradar24\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.imoradar24.ro\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cechy dobrze zaprojektowanego miasta. Jak urbanistyka s\u0142u\u017cy ludziom\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Gratka\",\"description\":\"Poradniki, artyku\u0142y, raporty dotycz\u0105ce nieruchomo\u015bci\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Gratka\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/gratka-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/gratka-logo.svg\",\"width\":147,\"height\":40,\"caption\":\"Gratka\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/gratka.pl\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/a8d5d9d42c39fad5ceeaea1c92b0c693\",\"name\":\"Leszek Wi\u015bniewski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9c44b021574dc28195193c44473ea9556485d78de316ae29d6269d1b72e3b4b1?s=96&d=retro&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9c44b021574dc28195193c44473ea9556485d78de316ae29d6269d1b72e3b4b1?s=96&d=retro&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9c44b021574dc28195193c44473ea9556485d78de316ae29d6269d1b72e3b4b1?s=96&d=retro&r=g\",\"caption\":\"Leszek Wi\u015bniewski\"},\"description\":\"absolwent Wydzia\u0142u Architektury Politechniki Warszawskiej oraz Instytutu Badania Przestrzeni Publicznej Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie. Obecnie asystent w Katedrze Projektowania Urbanistycznego i Krajobrazu Wiejskiego Wydzia\u0142u Architektury Politechniki Warszawskiej. Cz\u0142onek Zespo\u0142u Ekspert\u00f3w Miejskiej Komisji Urbanistyczno-Architektonicznej. W latach 2020-2023 roku cz\u0142onek Zespo\u0142u roboczego ds. reformy systemu planowania przestrzennego przy Ministerstwie Rozwoju i Technologii. Autor pracy magisterskiej \u201eMiastotw\u00f3rcza rola kolei: Nowa dzielnica wok\u00f3\u0142 nowego w\u0119z\u0142a kolejowego na przyk\u0142adzie W\u0119z\u0142a Grochowskiego w Warszawie\u201d uhonorowanej Nagrod\u0105 Ministra Infrastruktury (2018) i wyr\u00f3\u017cnieniem Prezydenta m.st. Warszawy (\u201eDyplomy dla Warszawy\u201d \u2013 2018). Autor artyku\u0142\u00f3w naukowych i publicystycznych z dziedzin planowania przestrzennego, transportu oraz zagadnie\u0144 zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju i energetyki odnawialnej. Wsp\u00f3\u0142pracownik organizacji pozarz\u0105dowych: Stowarzyszenia \u201eMiasto Jest Nasze\u201d, Klubu Jagiello\u0144skiego, Stowarzyszenia SISKOM, Fundacji ClientEarth Prawnicy Dla Ziemi oraz Fundacji \u201eB\u0119c Zmiana\u201d. Prowadzi dwa kana\u0142y na Facebooku \u2013 Uwagi o Przestrzeni, dotycz\u0105cy architektury i urbanistyki oraz Uwagi o Energii dotycz\u0105cy systemu energetycznego, a zw\u0142aszcza jego relacji z planowaniem przestrzennym i transportem.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/uwagioprzestrzeni\\\/posts\\\/pfbid0jYb1XAERdVEUizLkvMJ3Ke68vVXDgZWU6uFvuq9xGQLa79A7A3bHhADPMSshoBGzl\",\"https:\\\/\\\/pl.linkedin.com\\\/in\\\/leszek-winiewski-aa76904a\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/gratka-blog.dlnte.in\\\/blog\\\/author\\\/leszek-wisniewski\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cechy dobrze zaprojektowanego miasta. Jak urbanistyka s\u0142u\u017cy ludziom | Gratka","description":"Czym naprawd\u0119 jest \u201edobrze zaprojektowane\u201d miasto? Sprawdzamy, jak urbanistyka wp\u0142ywa na komfort \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w.","robots":{"index":"index","follow":"follow"},"canonical":"https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110019","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Cechy dobrze zaprojektowanego miasta. Jak urbanistyka s\u0142u\u017cy ludziom | Gratka","og_description":"Czym naprawd\u0119 jest \u201edobrze zaprojektowane\u201d miasto? Sprawdzamy, jak urbanistyka wp\u0142ywa na komfort \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w.","og_url":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\/","og_site_name":"Gratka","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/uwagioprzestrzeni\/posts\/pfbid0jYb1XAERdVEUizLkvMJ3Ke68vVXDgZWU6uFvuq9xGQLa79A7A3bHhADPMSshoBGzl","article_published_time":"2026-01-21T13:56:55+00:00","article_modified_time":"2026-01-22T19:21:51+00:00","og_image":[{"width":800,"height":500,"url":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dobrze-zaprojektowane-miasto.png","type":"image\/png"}],"author":"Leszek Wi\u015bniewski","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\/"},"author":{"name":"Leszek Wi\u015bniewski","@id":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/#\/schema\/person\/a8d5d9d42c39fad5ceeaea1c92b0c693"},"headline":"Cechy dobrze zaprojektowanego miasta. Jak urbanistyka s\u0142u\u017cy ludziom","datePublished":"2026-01-21T13:56:55+00:00","dateModified":"2026-01-22T19:21:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\/"},"wordCount":1784,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dobrze-zaprojektowane-miasto.png","keywords":["Dane"],"articleSection":["Biuro Prasowe"],"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/gratka.pl\/blog\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\/","url":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\/","name":"Cechy dobrze zaprojektowanego miasta. Jak urbanistyka s\u0142u\u017cy ludziom | Gratka","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dobrze-zaprojektowane-miasto.png","datePublished":"2026-01-21T13:56:55+00:00","dateModified":"2026-01-22T19:21:51+00:00","description":"Czym naprawd\u0119 jest \u201edobrze zaprojektowane\u201d miasto? Sprawdzamy, jak urbanistyka wp\u0142ywa na komfort \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gratka.pl\/blog\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\/#primaryimage","url":"https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dobrze-zaprojektowane-miasto.png","contentUrl":"https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/dobrze-zaprojektowane-miasto.png","width":800,"height":500,"caption":"Dobrze \u201ezaprojektowane miasto\" - czyli jakie?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/cechy-dobrze-zaprojektowanego-miasta-jak-urbanistyka-sluzy-ludziom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Imoradar24","item":"https:\/\/www.imoradar24.ro"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cechy dobrze zaprojektowanego miasta. Jak urbanistyka s\u0142u\u017cy ludziom"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/#website","url":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/","name":"Gratka","description":"Poradniki, artyku\u0142y, raporty dotycz\u0105ce nieruchomo\u015bci","publisher":{"@id":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/#organization","name":"Gratka","url":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/gratka-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/gratka-logo.svg","width":147,"height":40,"caption":"Gratka"},"image":{"@id":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/gratka.pl\/blog\/#\/schema\/person\/a8d5d9d42c39fad5ceeaea1c92b0c693","name":"Leszek Wi\u015bniewski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c44b021574dc28195193c44473ea9556485d78de316ae29d6269d1b72e3b4b1?s=96&d=retro&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c44b021574dc28195193c44473ea9556485d78de316ae29d6269d1b72e3b4b1?s=96&d=retro&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9c44b021574dc28195193c44473ea9556485d78de316ae29d6269d1b72e3b4b1?s=96&d=retro&r=g","caption":"Leszek Wi\u015bniewski"},"description":"absolwent Wydzia\u0142u Architektury Politechniki Warszawskiej oraz Instytutu Badania Przestrzeni Publicznej Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Warszawie. Obecnie asystent w Katedrze Projektowania Urbanistycznego i Krajobrazu Wiejskiego Wydzia\u0142u Architektury Politechniki Warszawskiej. Cz\u0142onek Zespo\u0142u Ekspert\u00f3w Miejskiej Komisji Urbanistyczno-Architektonicznej. W latach 2020-2023 roku cz\u0142onek Zespo\u0142u roboczego ds. reformy systemu planowania przestrzennego przy Ministerstwie Rozwoju i Technologii. Autor pracy magisterskiej \u201eMiastotw\u00f3rcza rola kolei: Nowa dzielnica wok\u00f3\u0142 nowego w\u0119z\u0142a kolejowego na przyk\u0142adzie W\u0119z\u0142a Grochowskiego w Warszawie\u201d uhonorowanej Nagrod\u0105 Ministra Infrastruktury (2018) i wyr\u00f3\u017cnieniem Prezydenta m.st. Warszawy (\u201eDyplomy dla Warszawy\u201d \u2013 2018). Autor artyku\u0142\u00f3w naukowych i publicystycznych z dziedzin planowania przestrzennego, transportu oraz zagadnie\u0144 zr\u00f3wnowa\u017conego rozwoju i energetyki odnawialnej. Wsp\u00f3\u0142pracownik organizacji pozarz\u0105dowych: Stowarzyszenia \u201eMiasto Jest Nasze\u201d, Klubu Jagiello\u0144skiego, Stowarzyszenia SISKOM, Fundacji ClientEarth Prawnicy Dla Ziemi oraz Fundacji \u201eB\u0119c Zmiana\u201d. Prowadzi dwa kana\u0142y na Facebooku \u2013 Uwagi o Przestrzeni, dotycz\u0105cy architektury i urbanistyki oraz Uwagi o Energii dotycz\u0105cy systemu energetycznego, a zw\u0142aszcza jego relacji z planowaniem przestrzennym i transportem.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/uwagioprzestrzeni\/posts\/pfbid0jYb1XAERdVEUizLkvMJ3Ke68vVXDgZWU6uFvuq9xGQLa79A7A3bHhADPMSshoBGzl","https:\/\/pl.linkedin.com\/in\/leszek-winiewski-aa76904a"],"url":"https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/author\/leszek-wisniewski\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/145"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110019"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110027,"href":"https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110019\/revisions\/110027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110019"},{"taxonomy":"raporty","embeddable":true,"href":"https:\/\/gratka-blog.dlnte.in\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/raporty?post=110019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}